暮らすを
変えよう

Let’s change where we live.

 一歩踏み込んでこれからの『暮らす』を変えてみませんか?
丁寧に、そして健やかに、時間とともに豊かに暮らすための空間(原点)デザイン


Why don't you take a step forward and change the way you live from now on? Designing a space (starting point) to live carefully, healthily, and richly with time.

設計前のコンセプトイラストです
TOPに戻る

丸谷建築研究所
について

About

 私たちの事務所は住宅をはじめさまざまな建築空間をデザインしています。ひとつの空間は、その人とそこへ訪れる人をつくります。
そして、街並みや風景へとつながっていくのです。
人からはじまるそんな物語を紡いでいく大切な仕事がこの空間デザインにはあると考えています。
人が原点となり、暮らしの中で自然の豊かさとともに生きる『素直』なモノづくりをめざしています。


Our office designs a variety of architectural spaces, including houses. A single space creates a person and the people who visit it. Then, it is connected to the cityscape and landscape. I believe that spatial design is an important job that weaves a story that begins with people. Our aim is to create products that are "honest", that have people as their starting point, and that live with the richness of nature in their daily lives.

TOPに戻る

奥多摩に
居を移す

In Okutama move to a new address

 2018年の春に家族と奥多摩へ居を移しました。山が好きで自然の中で生き生きとした暮らしがしてみたい、もっと積極的に自分たちの暮らしを考えたい。そこから物語がはじまりました。
 都内で働きながら、休日になると家族や友人と奥多摩へ来ては少しずつ手を加え、子ども達も楽しんで道具を使いながら、見よう見まねで大工仕事をしていました。
 その間には町の中を散策したり、川で遊んだり、山を歩いたり、地域のお祭りに参加したりと、通う時間が徐々に家族と奥多摩を近づけてくれました。約1年半かけてようやく引っ越しができるまでに。
 東京で育った私にとってここ奥多摩は、東京の最北西端のもうひとつの可能性に満ちたフィールド(原点)となっています。自然豊かな山の暮らしは、都心の暮らしとは違い手がかかります。それでも時間と手間をかけていくことが本来人が自然とともに生きていく営みだと思います。
 本当に必要なものとは何か、『暮らす』とは何かを見つめながら。


My family and I moved to Okutama in the spring of 2018. We love the mountains, want to live vibrantly in nature, and want to be more proactive about our lives. That's how our story began. While working in Tokyo, I would come to Okutama with my family and friends on weekends and holidays to do a little bit of carpentry, while my children enjoyed using the tools and learning from my example. In the meantime, we took walks in the town, played in the river, walked in the mountains, and participated in local festivals, and the time we spent commuting gradually brought our family closer to Okutama. It took about a year and a half before we were finally able to move in. For me, having grown up in Tokyo, Okutama has become another field full of possibilities (origin) in the far northwest corner of Tokyo. Life in the mountains, rich in nature, is different from life in the city, and requires a lot of work. Even so, I believe that taking the time and effort is the way people should live with nature. What is truly necessary, and what is "living"?

TOPに戻る

まちづくり
活動

City Planning Activities

 「桐」のこと、知っていますか?
いま奥多摩を舞台に様々なまちづくりを進めています。2020年からはじめたまちづくり推進事業では、日本の山林が抱える問題と子どもたちの未来のために何かしたいという想いから、桐の魅力をきっかけに、子どもから大人まで楽しみながら学べるワークショップを実施しています。人と森の未来を考えるきっかけとなるように。


"What do you know about paulownia? We are now promoting a variety of community development projects in Okutama. As part of the community development promotion project that we started in 2020, we are holding workshops where children and adults can enjoy learning about the charms of paulownia wood, based on our desire to do something for the problems facing Japan's forests and for the future of children. To provide an opportunity to think about the future of people and forests.

TOPに戻る

まちづくり
活動

City Planning Activities

 「桐」のこと、知っていますか?
いま奥多摩を舞台に様々なまちづくりを進めています。2020年からはじめたまちづくり推進事業では、日本の山林が抱える問題と子どもたちの未来のために何かしたいという想いから、桐の魅力をきっかけに、子どもから大人まで楽しみながら学べるワークショップを実施しています。人と森の未来を考えるきっかけとなるように。


"What do you know about paulownia? We are now promoting a variety of community development projects in Okutama. As part of the community development promotion project that we started in 2020, we are holding workshops where children and adults can enjoy learning about the charms of paulownia wood, based on our desire to do something for the problems facing Japan's forests and for the future of children. To provide an opportunity to think about the future of people and forests.

TOPに戻る

家づくり
について

House Building About

 丸谷建築研究所では、暮らしを移す際の家づくりについてご相談に乗ります。 移住や土地探し、これからの暮らしについて。そしてリフォームや今後のメンテナンスまで承りたいと考えています。 これからの、質の高い日本の「住まい」の原点をご提案します。


MARUYA ARCHITECT & ASSOCIATES provides consultation on building a house when you move your life. We can help you with your relocation, land search, and future living. We also offer services for remodeling and future maintenance. We will propose the origin of a high quality Japanese "home" in the future.

TOPに戻る

実績紹介

Achievements

 建築家・丸谷 晴道として携わった仕事を紹介します。


I would like to introduce the work that I have been involved in as an architect, Harumichi Maruya.

TOPに戻る

オープンハウス
のご案内

Open house information

 築40年の家をリフォームした自宅をお見せします。

I will show you my home where I renovated a 40-year-old house.

TOPに戻る